Bản dịch tiếng Trung dành cho doanh nghiệp ra đời như thế nào?
Công ty dịch thuật HẢI VÂN hiểu rằng nhu cầu dịch thuật tài liệu tiếng Trung thương mại là thực sự cần thiết trong sự phát triển của nền kinh tế hội nhập. Dịch vụ dịch thuật Việt Trung ra đời nhằm mục đích đơn giản hóa quy trình kinh doanh giữa các công ty, tổ chức, cá nhân sử dụng các ngôn ngữ khác nhau, đặc biệt là tiếng Trung Quốc, ngôn ngữ phổ biến thứ hai trên thế giới.
Quy trình dịch tiếng Trung thương mại giúp nhanh chóng đưa ra bản dịch chính xác nhất
Bước 1: Phân tích dữ liệu
Tiếp nhận tài liệu từ khách hàng cần dịch thuật tiếng Trung, phân tích dữ liệu và xác định bộ phận, đặc biệt đây là văn bản dịch thuật tiếng Trung thương mại .
Bước 2: Công ty dịch thuật cử ra:
Một trưởng phòng chịu trách nhiệm toàn bộ dự án, một trưởng nhóm quản lý tiến độ của bản dịch, các biên dịch viên chuyên nghiệp chịu trách nhiệm trực tiếp về bản dịch.
Bước 3: Dịch tài liệu tiếng Trung
Mỗi biên dịch viên dịch tiếng Trung theo hệ thống thuật ngữ đã có. Tổ trưởng tổ công tác ghép văn bản thành một bản hoàn chỉnh, kiểm tra toàn bộ bản dịch và đính chính bản dịch cho giống với bản gốc.
Bước 4: Cung cấp bản dịch tài liệu tiếng Trung
Bản dịch đầu tiên được gửi cho chuyên viên hiệu đính để kiểm tra, hiệu đính và chuẩn hóa tài liệu.
Bước 5: Chuẩn hóa tài liệu bản dịch tài liệu tiếng Trung
Được chuyên gia hiệu đính và chỉnh sửa lần cuối trước khi gửi đi bản dịch tiếng Trung hoàn chỉnh cho giám đốc dự án.
Bước 6: Kiểm tra bản dịch và gửi cho khách hàng
Người quản lý dự án kiểm tra tất cả các bản dịch và gửi bản cuối cùng cho khách hàng.
Trải qua 6 bước của quy trình quản lý dịch thuật, bản dịch tiếng Trung cuối cùng, chính xác nhất từ HẢI VÂN đến tay khách hàng với chất lượng đảm bảo và đúng thời hạn. Dịch thuật tiếng Trung thương mại với những lưu ý quan trọng
Việc dịch chính xác các tài liệu và văn bản sang tiếng Trung thương mại là rất quan trọng vì kinh doanh là một hoạt động kinh doanh liên quan đến hàng hóa, dịch vụ và tiền bạc.
Mặt khác, tiếng Trung là một ngôn ngữ phức tạp nên các văn bản tiếng Trung phải được dịch bởi người có chuyên môn về cả ngoại ngữ và công ty dịch thuật uy tín mới đáp ứng được các yêu cầu sau:
- Các từ được dịch chính xác, đặc biệt đối với các từ đồng âm và từ đa nghĩa.
- Thuật ngữ nhất quán trong suốt bản dịch.
- Tài liệu được bảo vệ.
- Sản phẩm được giao cho khách hàng với chất lượng cao và đúng thời hạn.
Như những lý do trên cho thấy, công ty dịch thuật đóng vai trò quan trọng quyết định đến chất lượng bản dịch, ảnh hưởng đến uy tín và quyền lợi của khách hàng trong các giao dịch kinh doanh, vì vậy việc lựa chọn đúng công ty dịch thuật tiếng Trung thương mại chuyên nghiệp là điều cần thiết.
Vì sao lựa chọn công ty dịch thuật HẢI VÂN dịch tiếng Trung thương mại?
Quy trình hiện đại theo tiêu chuẩn quốc tế.Nhờ thương hiệu và uy tín của công ty dịch thuật HẢI VÂN, khách hàng có thể hoàn toàn yên tâm khi lựa chọn HẢI VÂN, bởi chúng tôi sẵn sàng test các tài liệu chuyên ngành của trang trước khi hợp tác. Các bước giao nhận hồ sơ hoàn toàn miễn phí khi khách hàng có nhu cầu chuyển hồ sơ.
Hãy liên hệ với chúng tôi qua hotline:
LIÊN HỆ CTY DỊCH THUẬT HẢI VÂN
Hotline công ty: 0918 737 868
Facebook: facebook.com/dichthuathaivan
Địa chỉ văn phòng tại: Số 10 Bùi Thị Xuân, Phường An Hòa, Quận Ninh kiều, Tp. Cần Thơ
