T2. Th7 8th, 2024

Dịch thuật tiếng Séc chuyên ngành là gì?

Dịch thuật tiếng Séc chuyên ngành có những yêu cầu nhất định về chất lượng của tài liệu dịch so với  tài liệu dịch thông thường.
HẢI VÂN hiểu rõ điều này và luôn đảm bảo những điều kiện tốt nhất để mang đến những sản phẩm ưng ý cho khách hàng. Để biết thêm thông tin, xem thông tin bên dưới:

Nội dung chính

1 Dịch thuật tiếng Séc chuyên ngành là gì?

2 Dịch thuật tiếng Séc chuyên ngành tại HẢI VÂN là gì ?

Khái niệm dịch thuật chuyên ngành tiếng Séc có thể  hiểu là việc dịch các tài liệu khoa học thuộc một lĩnh vực nhất định (y học, giáo dục, kinh tế…) sang một ngôn ngữ khác và ngược lại.

Dịch thuật tiếng Séc chuyên ngành
Dịch thuật tiếng Séc chuyên ngành tại Cần Thơ

Dịch thuật tiếng Séc chuyên ngành và dịch thuật tiếng Séc khác nhau như thế nào?

Câu trả lời nằm ở thẩm quyền của tài liệu được dịch. Công việc dịch thuật tài liệu chuyên ngành luôn đòi hỏi người dịch phải có hiểu biết sâu rộng  về lĩnh vực dịch thuật chứ không chỉ là sự hiểu biết suông. Để dịch qua lại, chứ không chỉ cần thông thạo ngoại ngữ là đủ. Như bạn có thể thấy, dịch thuật tài liệu là một hình thức truyền tải thông tin từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích, đòi hỏi kỹ năng và kiến ​​thức cao của người dịch.

Do đó chi phí, thời gian mà khách hàng phải bỏ ra cho các tài liệu dịch thuật chuyên ngành thường cao hơn so với dịch thuật thông thường.

Dịch thuật tiếng Séc chuyên ngành

Dịch thuật tiếng Séc chuyên ngành đã là một trong  những thế mạnh của HẢI VÂN ngay từ những ngày đầu thành lập. Để dịch các tài liệu chuyên ngành phổ biến nhất, các chuyên gia đã cẩn thận tạo ra một quy trình rất chi tiết để tiếp nhận và phục vụ.

Tại công ty chúng tôi, công việc dịch thuật tiếng Séc chuyên ngành không chỉ là một quy trình khoa học mà còn được thực hiện bởi đội ngũ biên, phiên dịch viên bao quát tất cả các lĩnh vực từ y tế, kỹ thuật  đến giáo dục, kinh doanh kể cả những người không chuyên. Các dịch vụ như dịch thuật tài liệu, hợp đồng, dịch thuật công chứng và phiên dịch, v.v.

Hệ thống ngôn ngữ dịch thuật phong phú cũng là một lợi thế ở HẢI VÂN. Vì chúng tôi có thể dịch hơn 60 ngôn ngữ khác nhau nên việc dịch tài liệu tiếng Séc sang ngôn ngữ đích mong muốn cũng trở nên dễ dàng.

Nếu bạn đang tìm kiếm một đơn vị dịch thuật đáng tin cậy cung cấp bản dịch tiếng Séc chuyên nghiệp nhất thì chắc chắn bạn có thể sử dụng dịch vụ của HẢI VÂN để dịch thuật tiếng Séc chuyên ngành.

 

Dịch thuật tiếng Séc chuyên ngành tại HẢI VÂN

Cộng hòa Séc và Việt Nam – cách nhau nửa vòng trái đất Việt Nam – một quốc gia ở Đông Nam Á và Cộng hòa Séc – đất nước với những thành phố tươi xanh chính của Châu Âu. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là không thể có được các công việc dịch thuật tiếng Séc chuyên sâu tại Việt Nam. Ngược lại, nhờ mối quan hệ hữu nghị giữa các quốc gia, nhu cầu về dịch vụ này tiếp tục tăng lên.

Hiệp định về tương trợ tư pháp trong các vấn đề dân sự và hình sự giữa Việt Nam được ký kết vào năm 1982. Tuy nhiên, việc thực hiện hiệp định đã bị đình chỉ vào đầu những năm 1990 do những thay đổi về thể chế ban quản lý Cộng hòa Séc. Bộ trưởng Hà Hùng Cường thăm 21-2/09/201,Bộ trưởng Bộ Tư pháp Cộng hòa Séc Helena Valkova phát biểu và nhất trí tiếp tục “cải cách” Hiệp định tương trợ tư pháp trong tố tụng dân sự và hình sự  năm 1982.

Đây có thể coi là một thành công trong quan hệ  pháp lý giữa Việt Nam và Cộng hòa Séc. Tạo động lực cho sự phát triển của ngành dịch thuật tài liệu. Hiện nay, số lượng người Việt Nam sinh sống tại Cộng hòa Séc khá đông và tập trung trong cộng đồng người Việt, điều này tạo thuận lợi cho người Việt Nam khi sang quốc gia này học tập và làm việc.

Nếu cần dịch tài liệu, hãy liên hệ ngay với HẢI VÂN

tiếng LÀO


LIÊN HỆ CTY DỊCH THUẬT HẢI VÂN

Hotline  công ty: 0918 737 868

Facebook:  facebook.com/dichthuathaivan

Địa chỉ văn phòng tại: Số 10 Bùi Thị Xuân, Phường An Hòa, Quận Ninh kiều, Tp. Cần Thơ